Salmos 148 Haleluyah enaltecido sea HaShem Música pura con santidad compuesta por hombres de Dios

Exhortación a la creación, para que alabe a Jehová
Aleluya.
148 Alabad a Jehová desde los cielos;
Alabadle en las alturas.
2 Alabadle, vosotros todos sus ángeles;
Alabadle, vosotros todos sus ejércitos.
3 Alabadle, sol y luna;
Alabadle, vosotras todas, lucientes estrellas.
4 Alabadle, cielos de los cielos,
Y las aguas que están sobre los cielos.
5 Alaben el nombre de Jehová;
Porque él mandó, y fueron creados.
6 Los hizo ser eternamente y para siempre;
Les puso ley que no será quebrantada.
7 Alabad a Jehová desde la tierra,
Los monstruos marinos y todos los abismos;
8 El fuego y el granizo, la nieve y el vapor,
El viento de tempestad que ejecuta su palabra;
9 Los montes y todos los collados,
El árbol de fruto y todos los cedros;
10 La bestia y todo animal,
Reptiles y volátiles;
11 Los reyes de la tierra y todos los pueblos,
Los príncipes y todos los jueces de la tierra;
12 Los jóvenes y también las doncellas,
Los ancianos y los niños.
13 Alaben el nombre de Jehová,
Porque sólo su nombre es enaltecido.
Su gloria es sobre tierra y cielos.
14 El ha exaltado el poderío de su pueblo;
Alábenle todos sus santos, los hijos de Israel,
El pueblo a él cercano.
Aleluya.

Haleluyah, halelu et Adonai min ha’shamayim
Haleluyah, exalten a YHWH desde los cielos

Haleluhú ba’meromím
Exáltenle en las alturas

Haleluhú kol malajáv, haleluhú kol tzeba’av
Exáltenle todos sus ángeles,
exáltenle todos sus ejércitos

Haleluhú shémesh ve’yar’eaj
Exáltenle sol y luna

Haleluhú kol kojvé or
Exáltenle todas las estrellas lucientes

Haleluhú sheme ha’shamayim
Exáltenle cielos de los cielos

Ve ha’mayim asher me’al ha’shamayim
Y las aguas que están sobre los cielos

Yehalelu et shem Adonai
Exalten el nombre de YHWH

Ki hu tzivá ve’nivrau
Porque el mandó y fueron creados

Vaya’amidem la’ad leolam
Los hizo ser eternamente y para siempre

Jak natán velo ya’avor
Les puso ley y no será quebrantada

Haleluyah, halelu et Adonai min ha’aretz
Haleluyah, exalten a YHWH desde la tierra

Taniním bejol tehomot
Los monstruos marinos y todos los abismos

Esh uvarad sheleg vekitor
El fuego y el granizo, la nieve y el vapor

Ruaj seará osá d’varó
El viento de tempestad que ejecuta su palabra

Heharím vejol guevaot
Los montes y todos los collados

Etz Prí vejol arazím
El árbol de fruto y todos los cedros

Hajayá bejol behemá
La bestia y todo animal

Remes vetzipor kanáf
Reptiles y volátiles

Maljéi eretz bejol le’umím
Los reyes de la tierra y todos los pueblos

Sarím vejol shoftéi aretz
Los príncipes y todos los jueces de la tierra

Bajurím vegam betulot
Los jóvenes y también las doncellas

Zekením im nearím
Los ancianos y los niños

Yehalelu, yehalelu et shem Adonai
Exalten el nombre de YHWH

Ki nisgáv shemó levadó hodó al eretz veshamayim
Porque solo su nombre es enaltecido y su honra es sobre tierra y cielos

Va’yerem keren le’amó tehilá lejol jasidáv
Él ha exaltado el poderío de su pueblo;
Exáltenle todos sus santos

Libné Israel am kerovó Haleluyah
Los hijos de Israel, el pueblo a él cercano Haleluyah

(0)





You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>